Prevod od "ještě tam" do Srpski


Kako koristiti "ještě tam" u rečenicama:

Nejenom, že vrátíme tamty dveře a tamty odstraníme, ale ještě tam přiděláme ty druhý.
Ne samo da æemo vratiti ta vrata i izbaciti ova. Zazidaæemo i ona i probiæemo tuda.
Ještě tam ještě někdy půjdete, předhodím vás svému mastifovi.
A ako ikad vise prekoracite preko tog praga, bacicu vas mastifu.
Ještě tam chvíli zůstane a chce, abych se tu zatím o všechno staral.
Hteo bi još malo da ostane, pa hoæe da ja ovde vodim posao.
Všichni odjeli minulý týden do Chicaga a ještě tam jsou.
Сви су прошле недеље стигли у Чикаго и још увек су овде.
To místo, kde se čas vytrhl, by mohlo být ještě tam.
Procep u vremenu je možda još uvek tamo.
Dostaneme prachy, obrovskou telku, a ještě tam bude plno kurev!
Dobiæu pare, veliki TV i svugde samo kurve!
Abyste se hádali ještě tam, to je to poslední, co potřebuju.
Samo mi još treba da se vas dvoje i tamo svaðate.
Ještě tam mám pár pacientů, se kterými by jsem si chtěl popovídat... ale tak to vypadá, že všichni byli ve svých celách.
Još uvjek ima jednog bolesnika za razgovor dole u podrumu... Al èini mi se, da su svi u svojim æelijama.
Co ještě tam o mně je napsáno?
Da li je moje ime još tu negdje?
a ještě tam nakreslil malého smajlíka, protože to byl jeho první šek na 1 000 000$ co kdy napsal.
Stavio je smajlija pored potpisa. To je to bio prvi ček na milion $ koji je napisao.
Je brzo, ještě tam nemusí být.
Još uvijek je rano. Možda još nije došao.
Bylo ještě tam, když jsem odešel.
Pa, još uvek je bio tamo kada sam ja otišao.
Bůh se na vaší tváři i tak dost vyřádil, a ještě tam mít tohle.
I tako imaš previše posla za raditi na sebi i bez te trepavice.
Byl v laboratoři, ale ještě tam není.
Ova laboratorija je bila tamo ali vise nije.
Ještě tam máš být dvě hodiny.
Требаш још два сата провести тамо.
Tati, ještě tam zbyl kousek dortu.
Da li mog dobiti još jedan komad torte?
A bůhví jak dlouho ještě tam bude Útes?
Ko zna koliko æe dugo još Greben postojati?
Ne, ještě tam chvilku musíš vydržet, ano?
Ne, moraš ostati još malo, dobro? Doæi æu èim budem mogao.
Ještě tam po tobě zůstal ve vzduchu tvůj obrys.
Još uvek je tamo trag tvoje siluete u vazduhu.
Ještě tam stojí plechovka koly, kterou měl den před tím.
Limenka Koka-Kole koju je pio dan pre i dalje je tamo.
Jsi si úplně jistý, že je pořád ještě tam?
Možete potpuno sigurni ona je još uvijek ni vani?
No, ještě tam pár krabic zbývá.
Pa, još nekoliko tovara i gotovo.
Ještě tam byla taková divná zóna, která byla ještě tmavší než všechno ostatní.
Postoji još i neka èudna zona koja je mraènija i od okoline.
Ještě tam mám pár kontaktů z dob mé šachové kariéry.
Znam neke ljude iz vremena kad sam igrao.
Podívej, byl jsi skvělý na pozici DCS, ale ještě tam nejsi oficiálně.
Iako si napravio dobar posao u ulozi D.C.S., još uvijek nisi službeno šef.
Jo, ale kolik takových dětí je asi ještě tam venku?
Koliko je još takve dece neotkriveno?
Ještě tam musím zajít za nějakým specialistou.
Trebao sam da idem nazad. Da vidim specijalistu.
Ježiš, ještě tam nakreslete šipku a napište "beďar".
Боже, зашто не само нацртате стрелицу и реч "Зит"? Браден!
A ještě tam teď začala pracovat ta nová... ta roztomilá brunetka.
I imaju... imaju novu devojku koja radi tamo... slatku brinetu.
Náš nepřítel je ještě tam venku, ale jsou nechránění a zranitelní a jen čekají, až je zničíme, pokud jen budeme chtít!
Тако је! Наш непријатељ је још тамо, али незаштићен и рањив и чека на нас да га истребимо, ако имамо воље да то учинимо!
Měl mít dnes ráno schůzku se Stephenem Kingem, možná je ještě tam.
Jutros je imao sastanak sa S. Kingom pa je možda još uvek tamo.
Ještě tam snad ani nezaschla malba.
Izgleda kao da je boja još sveža.
Ještě tam není. My se tak trochu snažíme navodit skromné gesto, jako by tam byl malý člověk s napřaženými pažemi za tímto obrovským kusem papíru.
Покушавамо да изазовемо скромни гест, као да је нека мала особа са раширеним ручицама иза тог огромног листа папира.
I přišel Juda s bratřími svými do domu Jozefova, (on pak ještě tam byl,) a padli před ním na zemi.
I dodje Juda s braćom svojom Josifu u kuću, dok on još beše kod kuće, i padoše pred njim na zemlju.
A aj, když ty ještě tam mluviti budeš s králem, přijduť za tebou a doplním řeč tvou.
I gle, dok ti još budeš onde govoreći s carem, ja ću doći za tobom, i dopuniću tvoje reči.
0.31360602378845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?